{"id":1215,"date":"2026-08-23T09:09:12","date_gmt":"2026-08-23T07:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/?p=1215"},"modified":"2026-08-23T09:09:15","modified_gmt":"2026-08-23T07:09:15","slug":"wdziecznosc-i-nadzieja-w-rodzinie-salezjanskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/?p=1215","title":{"rendered":"Wdzi\u0119czno\u015b\u0107 i nadzieja w Rodzinie Salezja\u0144skiej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22 sierpnia w Inspektorii Si\u00f3str Salezjanek odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 przekazania pos\u0142ugi Inspektorki. W obecno\u015bci Si\u00f3str Dyrektorek wsp\u00f3lnot oraz przedstawicieli r\u00f3\u017cnych grup Rodziny Salezja\u0144skiej dzi\u0119kowano Bogu za minione lata i z ufno\u015bci\u0105 powierzano Mu nowy etap drogi Inspektorii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po sze\u015bciu latach pos\u0142ug\u0119 Inspektorki zako\u0144czy\u0142a s. Ma\u0142gorzata Pilarska. By\u0142 to czas troski o Siostry, wsp\u00f3lnoty wychowawcze oraz m\u0142odych, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 sercem salezja\u0144skiej misji. Przedstawiciele Salezjan\u00f3w Wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Prowincji Warszawskiej wyrazili wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za jej obecno\u015b\u0107, zaanga\u017cowanie, dobro\u0107 oraz za \u015bwiadectwo odpowiedzialno\u015bci prze\u017cywanej w duchu salezja\u0144skim jako s\u0142u\u017cba, animacja i macierzy\u0144ska troska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now\u0105 pos\u0142ug\u0119 Inspektorki podj\u0119\u0142a s. Halina Ko\u0107win. Dla Salezjan\u00f3w Wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w jest to wydarzenie szczeg\u00f3lnie bliskie, poniewa\u017c s. Halina przez ostatni rok pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 Delegatki ds. Salezjan\u00f3w Wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Cho\u0107 by\u0142 to czas kr\u00f3tki, pozostanie zapami\u0119tany jako rok intensywnej pracy, spotka\u0144, rozm\u00f3w i budowania wi\u0119zi. By\u0142 to r\u00f3wnie\u017c rok prze\u017cywany w \u015bwietle jubileuszu 150-lecia Stowarzyszenia Salezjan\u00f3w Wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w \u2014 czas wdzi\u0119cznej pami\u0119ci, odnowienia to\u017csamo\u015bci i spojrzenia z nadziej\u0105 w przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uroczysto\u015b\u0107 mia\u0142a wyj\u0105tkowy charakter tak\u017ce dlatego, \u017ce s. Ma\u0142gorzata Pilarska, ko\u0144cz\u0105c pos\u0142ug\u0119 Inspektorki, podejmuje teraz zadanie Delegatki ds. Salezjan\u00f3w Wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. W tym wydarzeniu mo\u017cna odczyta\u0107 pi\u0119kny znak salezja\u0144skiej ci\u0105g\u0142o\u015bci i komunii: ta, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a Inspektori\u0119, b\u0119dzie teraz towarzyszy\u0107 \u015bwieckiej ga\u0142\u0119zi Rodziny Salezja\u0144skiej, a ta, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a Wsp\u00f3\u0142pracownikom, obejmuje odpowiedzialno\u015b\u0107 za Inspektori\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla ca\u0142ej Rodziny Salezja\u0144skiej jest to przypomnienie, \u017ce charyzmat Ksi\u0119dza Bosko i \u015bw. Marii Dominiki Mazzarello rozwija si\u0119 przez wzajemne zaufanie, wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015b\u0107 i przekazywanie dar\u00f3w. Salezjanie Wsp\u00f3\u0142pracownicy nie s\u0105 jedynie grup\u0105 wspieraj\u0105c\u0105 dzie\u0142a salezja\u0144skie, ale \u015bwieck\u0105 ga\u0142\u0119zi\u0105 tej samej misji: obecno\u015bci po\u015br\u00f3d m\u0142odych, rodzin i \u015brodowisk, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 nadziei, wychowania i Ewangelii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 powierzamy Bogu s. Ma\u0142gorzat\u0119, s. Halin\u0119, ca\u0142\u0105 Inspektori\u0119 oraz wszystkie wsp\u00f3lnoty Rodziny Salezja\u0144skiej. Niech Maryja Wspomo\u017cycielka, \u015bw. Jan Bosko i \u015bw. Maria Dominika Mazzarello prowadz\u0105 ten nowy etap, wypraszaj\u0105c \u015bwiat\u0142o, odwag\u0119 i rado\u015b\u0107 w s\u0142u\u017cbie m\u0142odym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kujemy za to, co by\u0142o.<br>Z ufno\u015bci\u0105 przyjmujemy to, co przed nami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"695\" data-id=\"1216\" src=\"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/784352439_947636038385421_2026813508060359936_n-1024x695.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1216\" srcset=\"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/784352439_947636038385421_2026813508060359936_n-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/784352439_947636038385421_2026813508060359936_n-300x204.jpg 300w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/784352439_947636038385421_2026813508060359936_n-768x521.jpg 768w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/784352439_947636038385421_2026813508060359936_n-1536x1043.jpg 1536w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/784352439_947636038385421_2026813508060359936_n-200x136.jpg 200w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/784352439_947636038385421_2026813508060359936_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1217\" src=\"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/779742395_1753423712397170_8768021428208109410_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1217\" srcset=\"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/779742395_1753423712397170_8768021428208109410_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/779742395_1753423712397170_8768021428208109410_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/779742395_1753423712397170_8768021428208109410_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/779742395_1753423712397170_8768021428208109410_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/779742395_1753423712397170_8768021428208109410_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/779742395_1753423712397170_8768021428208109410_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"1218\" src=\"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/783630118_953958787743484_6691902784989919159_n-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1218\" srcset=\"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/783630118_953958787743484_6691902784989919159_n-683x1024.jpg 683w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/783630118_953958787743484_6691902784989919159_n-200x300.jpg 200w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/783630118_953958787743484_6691902784989919159_n-768x1152.jpg 768w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/783630118_953958787743484_6691902784989919159_n-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/ssw.warszawa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/783630118_953958787743484_6691902784989919159_n.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22 sierpnia w Inspektorii Si\u00f3str Salezjanek odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 przekazania pos\u0142ugi Inspektorki. W obecno\u015bci Si\u00f3str Dyrektorek wsp\u00f3lnot oraz przedstawicieli r\u00f3\u017cnych grup Rodziny Salezja\u0144skiej dzi\u0119kowano Bogu za minione lata i z ufno\u015bci\u0105 powierzano Mu nowy etap drogi Inspektorii. Po sze\u015bciu latach pos\u0142ug\u0119 Inspektorki zako\u0144czy\u0142a s. Ma\u0142gorzata Pilarska. By\u0142 to czas troski o Siostry, wsp\u00f3lnoty wychowawcze oraz&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1219,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","iawp_total_views":22,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prowincjalne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions\/1220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssw.warszawa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}